（5）For the fest of us.

　Macが作られたとき、その開発思想となった有名な言葉があります。

　For the rest of us.

　「私たち以外の人のために」と訳す場合が多いようです。

　私たちとは、コンピュータを作る人や、コンピュータの専門家のことです。それまでのコンピュータは、CUIであったこともあり、初心者にやさしくありませんでした。コンピュータを使っているというと、オタク扱いされた時代がありましたが、それも操作性がマニアックで、一般の人が簡単にいじることができなかったからでしょう。そんな状況の中で「私たち以外の人のために」の思想のもと、Macが作られました。

　その結果、GUIが採用されました。またコンピュータ（機械）の構造を知らなくてもいいように、普通の人では中を見られないような作りにしました。そしてMacは一定の評価を受け、一時期、爆発的に売れました。